ブログトップ

Over the Rainbow

先日のアカデミー賞、ニューヨークの公立小学校(PS 22)のコーラス隊が出演!
しかも出番が一番最後のフィナーレ!!! 
普通の公立小学校の子ども達がアカデミー賞でパフォーマンスを披露するなんて、夢のようなお話ですね。まさに、インターネット時代ならではのアメリカン・ドリーム・ストーリーかもしれません。 
                                               (byりばてぃ♪さん)

この歌は、わたしもだ~~~~~い好きな歌 "Over the Rainbow"
愛と夢と希望そして感動が伝わってきますよ。。。スゴイ!!!



Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?



虹の彼方、どこか高い空の上に
いつか子守歌で聞いた国がある
虹の彼方、大空は青く、
あなたが思い描いた夢は、本当に叶う

いつか わたしは星に願いをする
そして、目をさますと
雲ははるかかなたに去っていて
そこでは悩みごとなんて
レモンドロップみたいに溶けてしまう
わたしのいるところは、つまり
煙突のてっぺんのずっとずっと上の方ってわけね

虹の彼方、青い鳥が飛んでいる
鳥たちが虹を超えて飛んで行けるのなら
私にだって飛べるはず

幸せの小さな青い鳥たちが
虹を超えて飛んで行けるのなら
私にだってできないはずはない!



(このyoutubeを観て、わたしにも新しい目標ができました。。。)
[PR]
by motherearthh | 2011-03-02 06:39 | 児童英語 | Comments(0)